Lac Echo - Echo Lake - Règlement

ENVIRONNEMENT

Les règlements municipaux relatifs à l’environnement à Morin-Heights
Amendements des lotissements (zones RV11 et 0-RV27) Lac Écho-Lac Mud : Municipalité de Morin-Heights

traduit du texte anglais

SECTION 1 :
L’utilisation de véhicules récréatifs motorisés (embarcations à moteur, avions, etc.) sur les Lacs Écho et Mud est défendue. Résolution 453-10-89, le 24 octobre, 1989.

SECTION 2 :
L’utilisation de tondeuse à l’extérieur, scie à chaîne et de tout autre dispositif motorisé produisant du bruit est défendue le dimanche et les jours fériés. L’utilisation de tels équipements n’est permise qu’entre 8:00 et 17:00 du lundi au vendredi et seulement de 9:00 à 17:00 le samedi.

SECTION 3 :
Tout autre bruit, son fort et/ou musique forte à l’extérieur qui soit susceptible de troubler la paix et le bien-être des gens vivant autour des Lacs Mud et Écho ou dans les-dites zones qui peuvent être utilisées de jour ou de nuit, est défendu. Les haut-parleurs doivent être prohibés à l’extérieur des propriétés dans les zones sus-mentionnées en tout temps. Voir : Règlement 329 de la Municipalité de Morin-Heights : au regard des nuisances.

SECTION 4 :
Règlement 88 -- Article 10 concernant les chiens dans la Municipalité de Morin-Heights. Si un chien jappe, grogne, dérange la tranquillité ou agace ses voisins, la personne en charge du chien sera considérée avoir enfreint le règlement sur les nuisances et sera sujette aux pénalités en vigueur.

SECTION 5 :
Il est défendu de chasser ou de faire usage d’une arme à feu.

SECTION 6 :
La pêche à la mouche (pêche avec remise à l’eau seulement), ne sera tolérée que durant les périodes prévues par la Loi régissant la chasse et la pêche au Québec.

SECTION 7 :
L’utilisation d’engrais chimiques et de pesticides n’est pas permise. Note: L ’Association ne prône l’utilisation d’aucun engrais, et même de produits biologiques. Voir directives.

SECTION 8 :
Aucun abattage d’arbres en bordure du lac ni à l’intérieur des limites établies par la Municipalité de Morin-Heights n’est autorisé (excepté quand les arbres peuvent constituer un danger pour les bâtiments). Voir : Règlement sur le zonage de la Municipalité de Morin-Heights, Article 4.

Note: La Municipalité de Morin-Heights établit les limites à 15m. Toutefois, l ’Association du Lac Écho recommande 100 pieds. Voir section sur les notions environnementales et les directives dans ce site web.

ENVIRONMENT

Municipality of Morin Heights Environmental By-laws

Amendments of Lake Echo-Mud Lake: subdivisions
(zones RV11 and 0-RV27) Municipality of Morin Heights

note: the following are quoted verbatim from Municipality of Morin Heights documents

SECTION 1:

The use of motorized recreational vehicles (powerboats, aircrafts, etc..) on Lake Echo and Mud Lake are prohibited. Resolution 453-10-89, October 24, 1989.

SECTION 2:

The outdoor use of lawn mowers, chain saws and any other motorized devices making noise are prohibited all 24 hours of Sundays and legal holidays. The use of such equipment shall be permitted only between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Monday through Friday and only from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. on Saturday.

SECTION 3:

Any other noise, sound and outloud and/or outside music detrimental to the quietness and peace of neighbours living around Mud Lake and Lake Echo or on the said zones which have possibility of being used either during daytime or night-time are prohibited and all outside loudspeakers shall be prohibited on the exterior of the properties on the above mentioned zones at all times. See Municipality of Morin Heights By-law 329: Regarding Nuisances

SECTION 4:

By-law 88 -- Article 10 concerning dogs in the Municipality of Morin Heights. If a dog barks or growls, disturbs the peace or annoys its neighbours, the guardians of the dog will be considered as having committed a nuisance and will be subjected to the penalties under the present by-law.

SECTION 5:

No hunting or use of firearms.

SECTION 6:

Fly-fishing (catch and release only), will be permitted during legal periods as granted under the Fish and Game Laws of Quebec.

SECTION 7:

Use of chemical fertilizer and pesticides are not permitted. Note: The Lake Association does not endorse use of any fertilizer including organic products. See Guidelines.

SECTION 8:

No tree cutting near lakefront or within the limits established by the Municipality of Morin Heights (except where the trees may be a hazard to residences). See: Municipality of Morin Heights Zoning By-laws Article 4.

Note: The Municipality of Morin Heights established limit is 15m., however The Lake Association recommends 100ft. See the Insights & Guidelines section of this website.